사진 gettyimagesBankc MONEYTODAY 01월 05일 KOREAWAVE 한국 고등학생이 최근 온라인 커뮤니티에 올린 19세에 부모님께 1000만원 약 110만엔 선물했다는 제목의 문장이 화제가 되고 있는 8개월 아르바이트에서 벌어들인 돈이다 라는 이 고교생은 벤츠의 G버겐 400d를 타는 것이 꿈의 19세의 학생과 자칭해 오늘 아침 어머니를 위한 돈 1000만원을 건네주었다고 말하기 시작한 회사를 만드는 목적으로 때문에 시작했지만 당분간 사용하지 않기 하지만 어려운 것도 아닌 전부 건네주면 매우 기뻐했던 처음으로 효효가 생겨 가슴이 가득하다고 하는 또 아버지가 이것을 계기로 휴대전화를 교체해 준다고 하기 때문에 좋아하는 야구의 사진을 찍을 수 있는 카메라 성능의 좋은 것을 원한다 라고 말하면 쾌적하게 용서해 주었다고 기뻐한 이 글을 본 넷 유저는 19세로 1000만원 모으는 것은 대단히 반드시 성공할 것이다 감탄한 마음이 정말 아름다운 부모는 정말로 기뻐할 것 등 보낸 cKOREAWAVEAFPBBNews
写真=gettyimagesBank(c)MONEYTODAY【01月05日 KOREA WAVE】韓国の高校生が最近、オンラインコミュニティに投稿した「19歳で親に1000万ウォン（約110万円）プレゼントした」というタイトルの文章が話題になっている。8カ月間のアルバイトで稼いだ金だという この高校生は「ベンツのGバーゲン400dに乗るのが夢の19歳の学生」と名乗り「今朝、母にためたお金1000万ウォンを渡した」と話し始めた。 「会社を作る目的でため始めたが、当面使わないし、ためるのが難しいわけでもない。すべて渡したら、とても喜んでいた。初めて親孝行ができ、胸がいっぱいだ」という。 また「父がこれを機に携帯電話を買い替えてくれるというので、好きな野球の写真を撮れるカメラ性能の良いものが欲しいと言ったら快く許してくれた」と喜んだ。 この書き込みを見たネットユーザーは「19歳で1000万ウォン集めるとはすごい。必ず成功するだろう」「感心した。心が本当に美しい」「親は本当に喜んでいるだろう」など賛辞を送った。 （c）KOREA WAVE/AFPBB News
